El sonido se desvía en los límites entre capas de agua de diferente velocidad del sonido, por lo que los haces que salen del transductor con un ángulo determinado se curvan en su descenso. El procesamiento traza cada haz a través del perfil medido para colocarlo correctamente. Cuando el perfil es incorrecto, los haces externos resultan demasiado someros o demasiado profundos, mientras que el nadir se mantiene casi correcto, lo que produce curvaturas transversales a la trayectoria que aumentan con el ángulo del haz. Es el clásico artefacto multihaz en estuarios y bajo termoclinas estivales.
That's refraction, not seabed, the outer beams have been curling up on every line since lunch.
En español sencillo Eso es refraction, no el fondo marino, los haces externos se han estado curvando hacia arriba en cada línea desde el almuerzo.
El error de refraction es simétrico respecto al nadir, mientras que el error de roll inclina todo el barrido hacia un lado; esa diferencia separa a ambos en una sección transversal.
También se escucha como
- refraction error
- sound speed error
Términos relacionados
SVP
Perfil de velocidad del sonido: cómo cambia la velocidad del sonido con la profundidad a través del agua, medido para corregir las profundidades del sonar.
Smiles and frowns
Curvatura transversal de los barridos multihaz, hacia arriba o hacia abajo en los extremos, causada por errores en la velocidad del sonido.
Surface sound speed
La velocidad del sonido justo en la cara del transductor, medida de forma continua para que el multihaz pueda orientar sus haces.
Bust
Un desajuste vertical u horizontal entre líneas o levantamientos superpuestos que revela un error en algún punto.