El paso que convierte las profundidades medidas desde la superficie móvil del mar en profundidades por debajo del chart datum, restando el nivel de agua observado en el momento de cada ping. Los niveles de agua provienen de mareógrafos cercanos al levantamiento, ajustados por las diferencias de tiempo y rango a lo largo de la zona. Los errores se muestran como escalones entre líneas ejecutadas en diferentes etapas de la marea, y a menudo dominan la incertidumbre vertical lejos de un mareógrafo.
Tide correction from the harbour gauge won't hold out at the bar, use the zoned reducers.
En español sencillo La tide correction del mareógrafo del puerto no servirá para la barra, utilice los reductores por zonas.
Los escalones que se alinean con las horas de inicio de las líneas apuntan a las mareas; los escalones que se alinean con los días de levantamiento apuntan al calado.
También se escucha como
- tide reduction
- tide reducers
- water level correctors
Términos relacionados
Chart datum
El nivel de bajamar a partir del cual se miden las profundidades cartografiadas, establecido de modo que la profundidad real rara vez sea muy inferior a la mostrada.
Tide zoning
División de una zona de levantamiento en zonas, cada una con ajustes de tiempo y altura para transferir las mareas desde un mareógrafo de referencia.
Bust
Un desajuste vertical u horizontal entre líneas o levantamientos superpuestos que revela un error en algún punto.
ERS
Levantamiento referenciado al elipsoide: profundidades obtenidas a partir de alturas elipsoidales GNSS y convertidas al datum de la carta con un modelo de separación.