Chart datum

sustantivoTérmino técnicoHidrografía

El nivel de bajamar a partir del cual se miden las profundidades cartografiadas, establecido de modo que la profundidad real rara vez sea muy inferior a la mostrada.

La referencia vertical para profundidades y alturas emergentes en una carta náutica. Se establece lo suficientemente baja como para que el agua rara vez descienda mucho por debajo de ella, de modo que el navegante añade la marea prevista a la profundidad cartografiada y cualquier error queda del lado de la seguridad. Muchos países utilizan la bajamar astronómica más baja; los Estados Unidos utilizan la bajamar media inferior. Las profundidades del levantamiento alcanzan el chart datum mediante observaciones de marea o un modelo de separación elipsoidal.

Escuchado en el trabajo

Depths are reduced to chart datum, so the 10.2 in the channel is exactly what the pilot sees on the ENC.

En español sencillo Las profundidades se reducen al chart datum, por lo que el 10.2 en el canal es exactamente lo que el práctico ve en la ENC.

Consejo de experto

El chart datum es un nivel de marea local que presenta pendientes y escalones a lo largo de la costa, no una superficie plana única, por lo que un levantamiento largo cruza zonas de datum que conllevan cada una su propia reducción.

También se escucha como

  • CD
  • sounding datum