Chart datum

sustantivoTérmino técnicoMareas

El cero de bajamar a partir del cual se miden las profundidades cartografiadas y las alturas de las tablas de mareas.

El datum de marea elegido para una carta náutica y sus tablas de mareas, establecido cerca del límite inferior de la carrera de marea para que las profundidades cartografiadas pequen de seguras. En los Estados Unidos es la MLLW, por debajo de la cual descienden aproximadamente la mitad de las bajamares inferiores; muchos otros países utilizan la LAT, por debajo de la cual la marea casi nunca baja. Las alturas previstas en las tablas de mareas se miden a partir del chart datum, por lo que sumar la altura prevista a la profundidad cartografiada da la profundidad esperada en ese momento. Las predicciones negativas significan menos agua de la cartografiada.

Escuchado en el trabajo

Tide table's on chart datum, so the 2.1 metre high water adds straight onto the charted 8.

En español sencillo La tabla de mareas está en el chart datum, por lo que la pleamar de 2,1 metros se suma directamente a los 8 cartografiados.

También se escucha como

  • CD
  • sounding datum