Los niveles de agua o corrientes previstos únicamente por el forzamiento astronómico, calculados sumando las componentes con sus amplitudes locales, fases y las correcciones nodales del año. Las predicciones publicadas en las tablas de mareas indican las horas y alturas de la pleamar y la bajamar con respecto al cero de la carta. No incluyen el viento, la presión ni el caudal de los ríos, por lo que el agua observada puede diferir en unos pocos centímetros en días tranquilos y en metros durante los temporales.
Tidal prediction says 1.2 metres at 1500, but with this northeaster sitting on us I'd add half a metre.
En español sencillo La tidal prediction indica 1.2 metros a las 15:00, pero con este viento del noreste encima yo añadiría medio metro.
En días tranquilos, el agua observada suele mantenerse a unos pocos centímetros de una buena predicción; un desfase persistente apunta a un problema del cero de referencia o del mareógrafo antes que al clima.
También se escucha como
- tide prediction
- tide tables
- predicted tide
Términos relacionados
Harmonic analysis
Análisis armónico: descomposición de un registro observado de nivel de agua o corriente en sus componentes de marea para hallar la amplitud y fase de cada uno.
Astronomical tide
Marea astronómica: parte del nivel del agua provocada únicamente por los efectos gravitatorios de la Luna y el Sol.
Residual
Residuo: el nivel de agua observado menos la marea predicha, que muestra el efecto de la meteorología, los ríos y otras causas no mareales.
Reference station
Estación de referencia: estación de marea o corriente con sus propias constantes armónicas, para la cual se publican predicciones diarias completas.