Subordinate station

sustantivoTérmino técnicoMareas

Estación subordinada: ubicación cuyas mareas se predicen aplicando correcciones de tiempo y altura a una reference station cercana.

Lugar sin constantes armónicas publicadas, que figura en las tablas de mareas con desfases respecto a una reference station: diferencias de tiempo para la pleamar y la bajamar y, o bien diferencias de altura, o bien relaciones de altura. Los usuarios aplican los desfases a las predicciones de referencia para obtener las horas y alturas locales. El método funciona bien donde la forma de la marea es similar a la de referencia y mal donde el agua poco profunda o un tipo de marea diferente la distorsionan.

Escuchado en el trabajo

Subordinate station offsets are plus 42 minutes and a ratio of 0.88 on the highs, apply that to the entrance times.

En español sencillo Los desfases de la subordinate station son más 42 minutos y una relación de 0.88 en las pleamares, aplique eso a las horas de la entrada.

También se escucha como

  • secondary port
  • secondary station