Bubbler

sustantivoJerga del oficioMareas

Nombre de campo para un sensor de presión de purga de gas que mide el nivel del agua empujando gas a través de un orificio sumergido.

Sensor que introduce un flujo lento de nitrógeno o aire por un tubo hasta un orificio fijo bajo el agua. La presión necesaria para mantener el gas burbujeando hacia fuera es igual a la presión del agua en el orificio, y un sensor en la caseta la convierte en altura. Solo el tubo y el orificio van en el agua, lo que hace que los bubblers sean muy resistentes en zonas de hielo, rompientes y lugares remotos, pero se debe conocer con precisión la densidad y la profundidad del orificio.

Escuchado en el trabajo

Bubbler's eating nitrogen, check the orifice line for a leak before the tank runs dry.

En español sencillo El bubbler está consumiendo mucho nitrógeno, compruebe si hay fugas en la línea del orificio antes de que se agote el tanque.

Consejo de experto

Las alturas del bubbler dependen de la densidad del agua asumida, por lo que un sensor en un estuario con salinidad variable puede sufrir desviaciones con las estaciones a menos que se mida la densidad.

También se escucha como

  • gas-purge pressure gauge
  • bubbler gauge
  • gas purge