Refraction
Refraction aparece en 2 especialidades: hidrografía, metalurgia. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Refraction en hidrografía
La desviación de los haces del sonar al cruzar capas de agua con diferentes velocidades del sonido, lo que distorsiona las profundidades si no se corrige.
El sonido se desvía en los límites entre capas de agua de diferente velocidad del sonido, por lo que los haces que salen del transductor con un ángulo determinado se curvan en su descenso. El procesamiento traza cada haz a través del perfil medido para colocarlo correctamente. Cuando el perfil es incorrecto, los haces externos resultan demasiado someros o demasiado profundos, mientras que el nadir se mantiene casi correcto, lo que produce curvaturas transversales a la trayectoria que aumentan con el ángulo del haz. Es el clásico artefacto multihaz en estuarios y bajo termoclinas estivales.
"That's refraction, not seabed, the outer beams have been curling up on every line since lunch."
Refraction en metalurgia
La capacidad de un material para soportar temperaturas extremadamente altas sin fundirse ni descomponerse.
La *refraction* (refractariedad) en un contexto metalúrgico se refiere a la estabilidad térmica de un material y a su resistencia a fundirse, ablandarse o degradarse químicamente a altas temperaturas. Es la propiedad fundamental requerida para los revestimientos de hornos, crisoles y aleaciones de alta temperatura. Los materiales con alta *refraction* mantienen su integridad estructural incluso cuando se exponen a metales fundidos y escorias agresivas.
"We need to check the refraction of this new brick before we line the induction furnace with it."