Nav

sustantivoJerga del oficioHidrografía

Abreviatura del flujo de datos de posicionamiento de la embarcación, o del sistema de posicionamiento en su conjunto.

Abreviatura en la sala de hidrografía para todo lo relacionado con la posición: el archivo de navegación, la señal GNSS e inercial y la pantalla del timón. Las tripulaciones hablan de saltos de nav cuando la posición salta repentinamente, picos de nav en la trayectoria procesada, y de sustituir la nav en tiempo real por la versión postprocesada. Una mala nav se diagnostica trazando la línea de trayectoria y buscando zigzags, escalones o huecos.

Escuchado en el trabajo

Nav jumped 6 metres at the end of line 12, check whether that's multipath off the ship's hull.

En español sencillo La nav saltó 6 metros al final de la línea 12, compruebe si se trata de un trayecto múltiple en el casco del barco.

También se escucha como

  • navigation
  • nav data
  • nav jump