Swath

nomTerme techniqueHydrographie

La fauchée : la bande de fond marin mesurée ou imagée perpendiculairement à la route sur une ligne de levé multifaisceaux ou sonar latéral.

La largeur couverte perpendiculairement à la route sur chaque ligne. Pour un multifaisceaux, elle dépend de l'ouverture angulaire et de la profondeur d'eau : une ouverture de 120 degrés couvre environ 3.5 fois la profondeur, de sorte que les fauchées s'élargissent en eau profonde et rétrécissent dans les petits fonds. La fauchée utile est souvent plus étroite que la valeur de la brochure, car les faisceaux extérieurs souffrent de la réfraction, d'angles d'incidence rasants et du bruit, et sont tronqués lors du traitement.

Entendu sur le terrain

We're only getting a 30 metre swath in here, the line plan's going to need double the lines.

En français simple Nous n'obtenons qu'une swath de 30 mètres ici, le plan de lignes va nécessiter deux fois plus de passages.

Conseil de pro

Planifiez l'espacement des lignes à partir de la fauchée obtenue à la profondeur la plus faible de la ligne, et non à la profondeur moyenne, sinon l'extrémité peu profonde présentera des manques de couverture (holidays).

Aussi entendu sous

  • swath width