Begriff im Erfassungsraum für den Status einer Vermessungslinie. Der Vermesser ruft online, wenn das Boot stabil auf der geplanten Linie liegt und die Aufzeichnung beginnt, und offline am Ende, wenn die Datei geschlossen wird und der Bootsführer für die nächste Linie eindreht. In Kurven aufgezeichnete Daten werden normalerweise verworfen oder markiert, sodass präzise online- und offline-Rufe die Liniendateien sauber halten.
Online line 34, heading 212. Offline at the end, then swing wide to starboard for 35.
In klarem Deutsch Online auf Linie 34, Kurs 212. Offline am Ende, dann weit nach Steuerbord ausholen für 35.
Auch bekannt als
- on line
- logging
Verwandte Begriffe
Run-in
Die Strecke vor einer Vermessungslinie, auf der sich das Boot auf Kurs und Geschwindigkeit einpendelt, bevor die Aufzeichnung beginnt.
Mowing the lawn
Das Abfahren langer, paralleler Vermessungslinien hin und her über ein Gebiet, ähnlich dem Rasenmähen in Streifen.
Line plan
Der Satz vorab geplanter Vermessungslinien mit Abstand und Ausrichtung, denen ein Schiff folgt, um die erforderliche Abdeckung zu erreichen.
Survey launch
Ein kleines Vermessungsboot, das mit Sonar- und Positionierungsgeräten ausgestattet ist und oft für küstennahe Arbeiten von einem Mutterschiff herabgelassen wird.