Plugs

sustantivoJerga del oficioRecubrimiento en polvo

Tapones de silicona que se introducen en agujeros y roscas para que no entre la pintura en polvo, a menudo reutilizables muchas veces.

Los tapones de silicona cónicos, los tapones de tracción y los capuchones vienen en kits con medidas para los agujeros, espárragos y roscas de tubería más habituales. Soportan las temperaturas de curado y pueden reutilizarse hasta que la acumulación de pintura curada o las roturas los dejen inservibles. En el taller, el contenedor de tapones y el quedarse sin la medida adecuada es un tema de conversación constante.

Escuchado en el trabajo

We're out of the half-inch plugs, use tape on the threads and order more today.

En español sencillo Nos hemos quedado sin plugs de media pulgada, use cinta en las roscas y pida más hoy mismo.

También se escucha como

  • caps and plugs
  • silicone plugs