Los pinholes se deben al escape de gas durante el curado, a sustratos que sufren desgasificación, a la humedad en el polvo o en la pieza, a sistemas HAA con espesores elevados o al aire atrapado en películas gruesas. Permiten que la corrosión llegue al metal y son inaceptables en trabajos para exteriores o de inmersión. Muchos solo se aprecian bajo aumento o con un detector de porosidades, y se concentran en piezas de fundición, soldaduras y bordes.
Got pinholes all along the weld seams, either moisture in the seams or the weld's porous.
En español sencillo Han salido pinholes a lo largo de los cordones de soldadura, o bien hay humedad en las uniones o la soldadura es porosa.
También se escucha como
- pinholing
- pin holes
Términos relacionados
Outgassing
Gas que se escapa de un sustrato poroso durante el curado y sopla poros, burbujas o cráteres a través de la película.
HAA
Hidroxialquilamida, el reticulante sin TGIC utilizado para curar pinturas en polvo de poliéster carboxílico.
Holiday
Un poro, falta o vacío en el revestimiento donde queda expuesto el metal base.
Crater
Un hoyuelo redondo en la película curada donde algo con baja tensión superficial ha repelido la pintura en polvo fundida.