Bloom

sustantivoTérmino técnicoRecubrimiento en polvo

Una película turbia y grasienta que se forma sobre la pintura en polvo curada, que a menudo se quita al pasar un paño.

El blooming (velo) aparece como una turbidez mate o una película blanca o aceitosa que resta brillo. Se debe a la migración de aditivos a la superficie, como ceras o agentes desgasificantes, o a la reacción con la película de los productos de combustión en hornos de gas de combustión directa, lo que afecta sobre todo a los epoxis y a los híbridos. Las condiciones de curado, la ventilación del horno y un cambio de pintura en polvo suelen solucionarlo.

Escuchado en el trabajo

The black hybrid has a bloom on it right out of the oven, wipe it and the gloss comes back.

En español sencillo El híbrido negro presenta bloom nada más salir del horno, pero al limpiarlo recupera el brillo.

Consejo de experto

Un bloom que se quita al pasar un paño y vuelve a aparecer tras el siguiente curado apunta a la atmósfera del horno más que a la pintura en polvo.

También se escucha como

  • blooming
  • haze