Bloom

SubstantivFachbegriffPulverbeschichtung

Ein trüber, fettiger Film, der sich auf eingebranntem Pulver bildet und sich oft mit einem Tuch abwischen lässt.

Blooming zeigt sich als matter Schleier oder als weißer oder öliger Film, der den Glanz mindert. Er entsteht durch das Auswandern von Additiven an die Oberfläche, wie Wachse oder Entgasungsmittel, oder durch Verbrennungsprodukte in direkt gasbeheizten Öfen, die mit dem Film reagieren, was Epoxide und Hybride am härtesten trifft. Einbrennbedingungen, Ofenentlüftung und ein Pulverwechsel lösen das Problem meist.

Am Arbeitsplatz gehört

The black hybrid has a bloom on it right out of the oven, wipe it and the gloss comes back.

In klarem Deutsch Das schwarze Hybridpulver hat direkt aus dem Ofen einen Bloom, wischen Sie es ab und der Glanz kehrt zurück.

Insidertipp

Ein Bloom, der sich abwischen lässt und nach dem nächsten Einbrennen wiederkehrt, deutet eher auf die Ofenatmosphäre als auf das Pulver hin.

Auch bekannt als

  • blooming
  • haze