Gassy

AdjektivWerkstattjargonPulverbeschichtung

Bezeichnung für ein Gussteil, ein verzinktes Teil oder eine Metallcharge, von der bekannt ist, dass sie ausgast und die Oberfläche ruiniert.

Erfahrene Beschichter lernen, welche Teilenummern gassy sind, und planen dies mit Pre-bakes, Spezialpulvern und Heißbeschichten ein. Der Begriff umfasst porösen Druckguss, schlechte Schweißnähte und Verzinkungen mit eingeschlossener Feuchtigkeit oder einer dicken Zinkschicht. Wenn man ein Substrat als gassy bezeichnet, schiebt man die Schuld vom Pulver und dem Ofen weg.

Am Arbeitsplatz gehört

Those galv posts are gassy as heck, put them through the outgas bake before you even think about spraying.

In klarem Deutsch Diese verzinkten Pfosten sind verdammt gassy, schick sie durch den Entgasungsofen, bevor du überhaupt ans Beschichten denkst.