Cuchillas de aire fijas o un operario con una pistola de aire eliminan el agua de las juntas, tubos y cavidades después de la lavadora para que no hierva en el horno. Antes de la cabina, un soplado (blow-off) elimina el polvo y las pelusas. El aire debe estar filtrado y seco, ya que el aceite de una línea no filtrada provoca cráteres en cada pieza que toca.
Put somebody on blow-off at the washer exit, the channel parts are holding a cup of water each.
En español sencillo Ponga a alguien a hacer el blow-off a la salida de la lavadora, las piezas en canal retienen un montón de agua cada una.
También se escucha como
- air blow-off
- air knife
Términos relacionados
Dry-off oven
El horno situado después del túnel de lavado que elimina el agua de enjuague antes de que las piezas lleguen a la cabina de pintura.
Crater
Un hoyuelo redondo en la película curada donde algo con baja tensión superficial ha repelido la pintura en polvo fundida.
Wash
Término coloquial para referirse al túnel de lavado por pulverización del tratamiento previo, o a la pasada que realiza una pieza por él.
Outgassing
Gas que se escapa de un sustrato poroso durante el curado y sopla poros, burbujas o cráteres a través de la película.