Burn-off oven

sustantivoTérmino técnicoRecubrimiento en polvo

Un horno de alta temperatura que quema el polvo curado de bastidores, ganchos y piezas rechazadas.

Los hornos de pirolisis (burn-off ovens) calientan las cargas a unos 700 u 900 °F en una cámara controlada y baja en oxígeno para que el recubrimiento se carbonice y se evapore en forma de humo, con un postquemador que destruye los gases. Mantienen la conductividad de los bastidores y decapan las piezas rechazadas para volver a pintarlas. La ceniza resultante se sopla o se lava, y las piezas delgadas o tratadas térmicamente pueden deformarse o perder el temple, por lo que no todas son aptas para este proceso.

Escuchado en el trabajo

Racks are caked an eighth inch thick, they need a night in the burn-off oven.

En español sencillo Los bastidores tienen una capa de un octavo de pulgada de espesor, necesitan una noche en el burn-off oven.

También se escucha como

  • burn-off
  • pyrolysis oven