Bonded metallic

sustantivoTérmino técnicoRecubrimiento en polvo

Pintura en polvo metálica en la que las partículas metálicas están adheridas a las partículas base para que se pulverice y se recicle de manera uniforme.

Las partículas de aluminio o mica se cargan de forma diferente a las partículas de resina, por lo que en una mezcla suelta se separan en la pistola, la cabina y la recuperación. El proceso de adherencia calienta la mezcla lo justo para fijar las partículas metálicas a las partículas de polvo, manteniendo la proporción constante desde la primera pieza hasta la última. Los polvos metalizados adheridos se pueden recuperar, ofrecen una mejor coincidencia entre lotes y son el estándar para acabados metálicos arquitectónicos.

Escuchado en el trabajo

Order the bonded metallic for the curtain wall, the dry blend went patchy on that last mock-up.

En español sencillo Pida el bonded metallic para el muro cortina, la mezcla seca quedó con parches en ese último prototipo.

También se escucha como

  • bonded metallic powder

No lo confunda con

  • Dry blend: Una dry-blend tiene las partículas metálicas mezcladas de forma suelta, por lo que el contenido metálico varía a medida que se pulveriza y se recicla.