La mayoría de las pinturas en polvo se muelen a un tamaño medio de unas 30 a 45 micras. La fracción más fina es arrastrada por el flujo de aire de la cabina, pasa de largo los ciclones y se acumula en la recuperación, donde obstruye las tolvas, se compacta en las mangueras y provoca salpicaduras y fusión por impacto. Un alto contenido de finos también perjudica la eficiencia de transferencia. Los talleres controlan los finos mezclando el polvo recuperado con polvo fresco y comprobando el tamaño de las partículas cuando empiezan los problemas.
Reclaim's all fines now, the hopper won't fluidize and the guns are spitting every few minutes.
En español sencillo El polvo recuperado son todo fines ahora, la tolva no se fluidiza y las pistolas escupen cada pocos minutos.
Si la tolva deja de fluidizarse de manera uniforme tras una larga tirada con polvo recuperado, añada polvo fresco antes de tocar los ajustes de la pistola.
También se escucha como
- dust
- fine fraction
Términos relacionados
Reclaim
Polvo de sobrepulverización recuperado de la cabina y reintroducido en el sistema para su reutilización.
Spitting
Salida de polvo de la pistola en forma de grumos, lo que deja acumulaciones y puntos gruesos en la pieza.
Cyclone
Un separador en forma de cono que hace girar el escape de la cabina para que el polvo caiga para su recuperación y el aire vaya a los filtros.
Feed hopper
El contenedor fluidizado que contiene la pintura en polvo y la suministra a las bombas de las pistolas.
Misma palabra, mundos diferentes
Partículas de polvo más pequeñas que el rango de tamaño especificado, que provocan acumulaciones, salpicaduras y un flujo deficiente.
Refractarios y revestimientos de hornosLa fracción de partículas más pequeña de una mezcla refractaria, que rellena los huecos entre los granos gruesos y forma el enlace.
Óptica y ensayos del papelFragmentos de fibra y partículas pequeñas que pasan por una malla fina y tienen un efecto desproporcionado en la óptica de la hoja.
Pavimentación asfálticaLa fracción de árido del tamaño del polvo que pasa por el tamiz N.º 200, que rigidiza el ligante para formar un mástico.