Fines

sustantivoTérmino técnicoProyección térmica

Partículas de polvo más pequeñas que el rango de tamaño especificado, que provocan acumulaciones, salpicaduras y un flujo deficiente.

Partículas por debajo del límite inferior de la granulometría especificada de un polvo. Los fines se sobrecalientan o se vaporizan en el chorro, se adhieren a las boquillas, inyectores y cañones, desprendiéndose en forma de salpicaduras, y hacen que el polvo se apelmace y fluya de manera irregular. Las especificaciones suelen limitar la fracción por debajo del tamaño inferior, y los polvos que han sido reciclados, triturados en un alimentador o almacenados en condiciones de humedad tienden a acumular fines.

Escuchado en el trabajo

This lot is loaded with fines, it's coating the injector every ten minutes, send a sample out for sizing.

En español sencillo Este lote está lleno de fines, está obstruyendo el inyector cada diez minutos, envíe una muestra para analizar la granulometría.

También se escucha como

  • undersize