Fines

nomTerme techniqueProjection thermique

Particules de poudre plus petites que la plage de taille spécifiée, qui provoquent des dépôts, des crachotements et un mauvais écoulement.

Particules situées sous la limite inférieure de la coupe spécifiée d'une poudre. Les fines surchauffent ou se vaporisent dans le jet, collent aux buses, aux injecteurs et aux conduits, puis se détachent sous forme de crachotements, et elles provoquent l'agglomération et l'écoulement irrégulier de la poudre. Les spécifications limitent généralement la fraction inférieure à la taille minimale, et les poudres recyclées, écrasées dans un distributeur ou stockées à l'humidité ont tendance à accumuler des fines.

Entendu sur le terrain

This lot is loaded with fines, it's coating the injector every ten minutes, send a sample out for sizing.

En français simple Ce lot est plein de fines, il encrasse l'injecteur toutes les dix minutes, envoyez un échantillon pour une granulométrie.

Aussi entendu sous

  • undersize