La plupart des poudres sont broyées à une taille médiane d'environ 30 à 45 microns. La fraction la plus fine est entraînée par le flux d'air de la cabine, passe à travers les cyclones et s'accumule dans le système de récupération, où elle colmate les trémies, s'agglomère dans les tuyaux et provoque des crachotements et de la fusion par impact. Une teneur élevée en fines nuit également à l'efficacité de transfert. Les ateliers contrôlent les fines en mélangeant la poudre de récupération avec de la poudre neuve et en vérifiant la taille des particules lorsque des problèmes surviennent.
Reclaim's all fines now, the hopper won't fluidize and the guns are spitting every few minutes.
En français simple La récupération n'est plus constituée que de fines, la trémie ne veut pas se fluidifier et les pistolets crachent toutes les quelques minutes.
Si la trémie cesse de se fluidifier uniformément après un long cycle avec de la poudre de récupération, ajoutez de la poudre neuve avant de toucher aux réglages du pistolet.
Aussi entendu sous
- dust
- fine fraction
Termes associés
Reclaim
Poudre pulvérisée en excès récupérée dans la cabine et réintroduite dans le système pour être réutilisée.
Spitting
La poudre qui jaillit du pistolet par paquets, laissant des grumeaux et des surcharges sur la pièce.
Cyclone
Un séparateur en forme de cône qui fait tourner l'échappement de la cabine pour que la poudre tombe pour le reclaim et que l'air aille vers les filtres.
Feed hopper
Le réservoir fluidisé qui contient la poudre et l'alimente vers les pompes des pistolets.
Même mot, mondes différents
Particules de poudre plus petites que la plage de taille spécifiée, qui provoquent des dépôts, des crachotements et un mauvais écoulement.
Réfractaires et revêtements de foursFraction de particules la plus fine d'un mélange réfractaire, qui remplit les vides entre les gros grains et forme le liant.
Optique et essais du papierFragments de fibres et petites particules qui passent à travers un tamis fin et ont un effet démesuré sur l'optique de la feuille.
Enrobés bitumineuxLa partie de granulats de la taille de la poussière passant au tamis No. 200, qui rigidifie le liant pour former un mastic.