La poudre qui manque la pièce est aspirée de la cabine, séparée de l'air par un cyclone ou des filtres à cartouche, tamisée et renvoyée dans la trémie d'alimentation, généralement mélangée à de la poudre fraîche. Le Reclaim permet de dépasser un taux d'utilisation global du matériau de 95 % sur les séries d'une seule couleur. Cependant, la granulométrie de la poudre récupérée peut varier et celle-ci peut accumuler des saletés et d'autres couleurs, c'est pourquoi de nombreux ateliers limitent le ratio de Reclaim ou pulvérisent les petites séries à perte.
Mix the reclaim back in at about one to three with virgin or the fines will catch up with us.
En français simple Mélangez le reclaim avec de la poudre vierge à un ratio d'environ un pour trois, sinon les fines vont finir par nous rattraper.
Le Reclaim provenant de mélanges secs métallisés et de longues journées multicolores est la première chose à jeter lorsque la couleur ou la texture commence à dériver.
Aussi entendu sous
- reclaimed powder
- recovered powder
Ne pas confondre avec
- Transfer efficiency: L'efficacité de transfert (transfer efficiency) correspond à la quantité de poudre qui adhère dès le premier passage ; le reclaim est la méthode par laquelle le reste est récupéré et réutilisé.
Termes associés
Fines
Les plus petites particules d'une poudre, généralement inférieures à 10 microns, qui se fluidifient, se chargent et se recyclent difficilement.
Cyclone
Un séparateur en forme de cône qui fait tourner l'échappement de la cabine pour que la poudre tombe pour le reclaim et que l'air aille vers les filtres.
Transfer efficiency
La part de poudre projetée qui se retrouve sur la pièce plutôt que dans la cabine.
Cross-contamination
Des grains d'une couleur ou d'une chimie différente introduits dans un lot de poudre par l'équipement, l'air ou la récupération.