Fines

nomTerme techniqueRéfractaires

Fraction de particules la plus fine d'un mélange réfractaire, qui remplit les vides entre les gros grains et forme le liant.

La partie fine de la distribution granulométrique, inférieure à environ 0.1 mm, allant jusqu'à l'alumine réactive et la microsilice de taille micronique. Les fines remplissent les vides entre les granulats grossiers, portent la majeure partie du liant et déterminent la demande en eau et l'écoulement. Elles constituent également la première partie du revêtement attaquée par le laitier, car la matrice concentre les impuretés et la porosité. Perdre des fines par ségrégation, rebond ou mélange négligé affaiblit le revêtement installé.

Entendu sur le terrain

All the fines are sitting on top of that pour, somebody over-vibrated it and it segregated.

En français simple Toutes les fines se trouvent au-dessus de cette coulée, quelqu'un l'a trop vibrée et elle a ségrégué.

Aussi entendu sous

  • matrix fines
  • micro-fines
  • matrix