Mag

nomArgot de métierRéfractaires

Terme d'argot de métier abrégé pour désigner la magnésie, la brique de magnésie ou un mélange à base de magnésie.

Raccourci d'atelier pour tout ce qui concerne la magnésie : brique de mag, mélange de projection de mag, mag-carb, mag-chrome. Les équipes de sidérurgie et les vendeurs de réfractaires l'utilisent constamment, et le contexte indique s'il s'agit d'une palette de briques, d'un mélange de projection ou du grain brut. Les produits de mag partagent la même faiblesse, ils s'hydratent s'ils sont stockés à l'humidité, la mag va donc dans le hangar sec.

Entendu sur le terrain

Load two pallets of mag for the ladle slag line and a tote of mag gun for the hot repair.

En français simple Chargez deux palettes de mag pour la ligne de laitier de la poche et un bac de mélange de projection de mag pour la réparation à chaud.

Aussi entendu sous

  • magnesite
  • mag brick