Mag

sustantivoJerga del oficioRefractarios

Palabra abreviada de la jerga del oficio para magnesia, ladrillo de magnesia o una mezcla a base de magnesia.

Abreviatura en el taller para cualquier cosa de magnesia: ladrillo de magnesia, mezcla de gunitado de magnesia, mag-carbono, mag-cromo. El personal de la acería y los vendedores de refractarios la usan constantemente, y el contexto indica si se refiere a un palé de ladrillos, a una mezcla de gunitado o al grano de materia prima. Los productos de magnesia comparten la misma debilidad, se hidratan si se almacenan húmedos, por lo que la magnesia va al cobertizo seco.

Escuchado en el trabajo

Load two pallets of mag for the ladle slag line and a tote of mag gun for the hot repair.

En español sencillo Cargue dos palés de mag para la línea de escoria de la cuchara y un contenedor de mezcla de gunitado de mag para la reparación en caliente.

También se escucha como

  • magnesite
  • mag brick