Refractory

sustantivoTérmino técnicoRefractarios

Material no metálico fabricado para mantener su forma y resistencia a temperaturas de horno, resistiendo a la vez la escoria, el metal y los gases.

Material cerámico fabricado para permanecer sólido y soportar cargas a altas temperaturas, generalmente con un punto de reblandecimiento superior a unos 1500 °C, y para resistir la escoria, el metal fundido, los gases calientes y la abrasión en el interior de un horno. Los refractarios se clasifican por su química (ácidos, neutros, básicos), por su forma (ladrillos conformados o monolíticos no conformados) y por su función (revestimientos de trabajo densos o de seguridad aislantes). La siderurgia consume la mayor parte, seguida del cemento, el vidrio, los metales no ferrosos y la petroquímica.

Escuchado en el trabajo

Refractory bill for the ladle fleet went up 20 percent this year, find out if it's price or lining life.

En español sencillo La factura del refractory para la flota de cucharas subió un 20 por ciento este año, averigüe si es por el precio o por la vida útil del revestimiento.

Consejo de experto

En la planta se utiliza refractory como sustantivo para referirse a todo el revestimiento, como en "el refractory está destrozado", y no solo para el material que viene en el palé.

También se escucha como

  • refractories
  • refractory lining