Fines

nomTerme techniqueOptique du papier

Fragments de fibres et petites particules qui passent à travers un tamis fin et ont un effet démesuré sur l'optique de la feuille.

Les fines sont des morceaux de paroi fibreuse, des cellules de rayons et des fibrilles, généralement définies comme des matières passant à travers un tamis de maille 200 d'environ 75 micromètres. Les fines de pâte mécanique diffusent fortement la lumière et favorisent l'opacité, tandis que les fines de pâte chimique issues du raffinage ont tendance à se lier et à réduire la diffusion. Leur rétention sur la toile régit également le double-face, car l'égouttage entraîne les fines loin du côté toile.

Entendu sur le terrain

First-pass retention dropped and we lost fines, so opacity on the wire side is down.

En français simple La rétention au premier passage a chuté et nous avons perdu des fines, de sorte que l'opacité du côté toile est en baisse.

Aussi entendu sous

  • fine material
  • fines fraction