Le spitting provient généralement de la poudre fusionnée sur les venturis de pompe usés, les tuyaux ou le déflecteur du pistolet, un phénomène appelé fusion par impact, qui s'accumule puis se détache. Une poudre humide, un excès de fines, des tuyaux pliés et un manque d'air en sont également la cause. Le résultat est des gouttes qui réticulent sous forme de points en relief ou de coulures. Les solutions consistent à nettoyer ou à remplacer les pièces d'usure, à vérifier l'air et à réduire les fines dans la poudre de récupération.
Gun three is spitting again, pull the venturi insert, I bet it's coated with fused powder.
En français simple Le pistolet trois fait encore du spitting, démontez l'insert venturi, je parie qu'il est recouvert de poudre fusionnée.
Aussi entendu sous
- spits
Termes associés
Fines
Les plus petites particules d'une poudre, généralement inférieures à 10 microns, qui se fluidifient, se chargent et se recyclent difficilement.
Feed hopper
Le réservoir fluidisé qui contient la poudre et l'alimente vers les pompes des pistolets.
Trash
Terme d'argot de métier pour désigner la saleté, les peluches, les fibres et les débris incrustés dans la finition sous forme de bosses.
Seeds
Petits grains durs dans le film polymérisé provenant de morceaux de poudre gélifiés ou fusionnés plutôt que de saletés extérieures.