La mayoría de los polvos termoendurecibles se conservan de 6 a 12 meses por debajo de unos 80 F con humedad baja; las variedades de curado a baja temperatura y curado rápido duran menos. El calor inicia la reacción de curado antes de tiempo y aglomera las partículas en terrones, un defecto denominado apelmazamiento o sinterización, mientras que la humedad dificulta la fluidización del polvo y empeora su carga electrostática. El polvo viejo suele perder fluidez y presentar más piel de naranja, incluso cuando parece estar en buen estado dentro de la caja.
This box sat in the hot trailer all summer, it's caked solid, way past its shelf life.
En español sencillo Esta caja ha estado en el remolque caliente todo el verano, está totalmente apelmazada, ha superado con creces su shelf life.
También se escucha como
- storage life
Términos relacionados
Low-cure powder
Pintura en polvo formulada para curar a temperaturas de horno más bajas, utilizada para ahorrar energía o recubrir piezas sensibles al calor.
Flow
La distancia y la suavidad con la que el polvo fundido se extiende antes de gelificarse, lo que determina la tersura de la superficie.
Feed hopper
El contenedor fluidizado que contiene la pintura en polvo y la suministra a las bombas de las pistolas.
Orange peel
Una textura superficial con hoyuelos similar a la piel de una naranja, la queja de aspecto más común en la pintura en polvo.