Shelf life
Shelf life aparece en 2 especialidades: recubrimiento en polvo, adhesivos. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Shelf life en recubrimiento en polvo
Tiempo que el polvo envasado conserva sus propiedades de pulverización y reactividad si se almacena en un lugar fresco y seco.
La mayoría de los polvos termoendurecibles se conservan de 6 a 12 meses por debajo de unos 80 F con humedad baja; las variedades de curado a baja temperatura y curado rápido duran menos. El calor inicia la reacción de curado antes de tiempo y aglomera las partículas en terrones, un defecto denominado apelmazamiento o sinterización, mientras que la humedad dificulta la fluidización del polvo y empeora su carga electrostática. El polvo viejo suele perder fluidez y presentar más piel de naranja, incluso cuando parece estar en buen estado dentro de la caja.
"This box sat in the hot trailer all summer, it's caked solid, way past its shelf life."
Shelf life en adhesivos
El periodo de caducidad de un envase sellado de adhesivo, vinculado a las condiciones de almacenamiento de la etiqueta.
La shelf life (vida útil) oscila entre unos pocos meses para algunos cianoacrilatos y adhesivos en película, hasta dos años para muchas resinas epoxi y adhesivos termofusibles. Las condiciones de almacenamiento importan: el cianoacrilato y algunos acrílicos se mantienen refrigerados, los adhesivos en película congelados y los productos de curado por humedad sellados. Los sistemas de calidad ponen en cuarentena los lotes caducados y exigen pruebas de recertificación antes de cualquier prórroga.
"Shelf life on that cartridge ran out two weeks ago, red-tag it, we can't use it on certified parts."