Un feed hopper tiene una placa porosa en el fondo; el aire comprimido seco que pasa a través de ella eleva el polvo a un estado fluidizado para que las bombas puedan succionarlo a un ritmo constante. Un flujo de aire insuficiente deja puntos muertos y provoca sacudidas; un exceso de aire expulsa el polvo hacia fuera y deja a las bombas sin suministro. Aquí se mezclan el polvo recuperado y el nuevo, y los finos y la humedad se manifiestan primero como una mala fluidización.
Feed hopper is ratholing in the corner, give it more fluidizing air and stir it up.
En español sencillo El feed hopper está haciendo chimeneas en la esquina, dele más aire de fluidización y remuévalo.
También se escucha como
- hopper
- fluidizing hopper
Términos relacionados
Boil
Burbujear de forma suave y uniforme como el agua a fuego lento, que es el aspecto que debe tener una tolva de polvo correctamente fluidizada.
Fines
Las partículas más pequeñas de una pintura en polvo, por lo general de menos de 10 micras, que se fluidizan, cargan y reciclan mal.
Reclaim
Polvo de sobrepulverización recuperado de la cabina y reintroducido en el sistema para su reutilización.
Spitting
Salida de polvo de la pistola en forma de grumos, lo que deja acumulaciones y puntos gruesos en la pieza.