Dry blend

sustantivoTérmino técnicoRecubrimiento en polvo

Pintura en polvo en la que los aditivos, como las partículas metálicas, se mezclan de forma suelta después de la molienda en lugar de adherirse.

La mezcla en seco combina partículas metálicas, agentes de textura o aditivos de flujo con el polvo terminado. Es un proceso barato y rápido, pero los componentes sueltos se separan por tamaño y carga, por lo que el aspecto varía a medida que se vacía la tolva y el polvo recuperado desequilibra la mezcla. Los talleres que pulverizan mezclas en seco suelen aplicarlas sin recuperación y mantienen idénticos los ajustes de la pistola, la distancia y el espesor de la película durante todo el trabajo.

Escuchado en el trabajo

That silver's a dry blend, so spray it to waste and keep the same guy on the gun all day.

En español sencillo Ese plateado es una dry blend, así que pulverícelo sin recuperación y mantenga al mismo operario en la pistola todo el día.

También se escucha como

  • dry-blended metallic