Five-stage

sustantivoJerga del oficioRecubrimiento en polvo

Nombre que recibe en el taller el túnel de lavado por pulverización de cinco tanques: limpieza, enjuague, capa de conversión, enjuague y sellado final o enjuague desionizado.

Los túneles de lavado se describen por su número de etapas: uno de tres etapas suele realizar una combinación de limpieza y fosfatado de hierro, un enjuague y un enjuague final, mientras que uno de cinco etapas separa la limpieza de la aplicación de la capa de conversión con un enjuague intermedio. Un mayor número de etapas se traduce en un menor arrastre de productos, una mejor capa de conversión y mejores resultados contra la corrosión. Las líneas de siete etapas añaden un segundo limpiador o enjuagues adicionales para procesos de zinc phosphate o tecnologías de capa fina.

Escuchado en el trabajo

Our five-stage is running zirc now, so the old three-stage is just for the cheap shelving.

En español sencillo Nuestro sistema five-stage funciona ahora con circonio, así que el viejo de tres etapas queda solo para las estanterías baratas.

También se escucha como

  • five-stage washer
  • 5-stage