Thin-film pretreatment

sustantivoTérmino técnicoRecubrimiento en polvo

Capa de conversión a base de circonio o titanio de solo unos nanómetros de espesor, utilizada en sustitución del fosfato en muchas líneas.

Las formulaciones químicas de thin-film pretreatment depositan una capa de óxido de circonio o titanio que se mide en miligramos por metro cuadrado en lugar de por pie cuadrado. Funcionan a temperatura ambiente o cercana a ella, casi no generan lodos y no contienen el zinc, níquel o manganeso de los baños de fosfato, lo que reduce los costes de energía, mantenimiento y tratamiento de residuos. Funcionan con acero, acero galvanizado y aluminio en un solo baño, pero exigen una superficie muy limpia y enjuagues con agua desionizada.

Escuchado en el trabajo

Since we went to thin-film zirc the phosphate sludge is gone, but the cleaner stage has to be perfect now.

En español sencillo Desde que pasamos al thin-film de circonio han desaparecido los lodos de fosfato, pero ahora la etapa de limpieza tiene que ser perfecta.

También se escucha como

  • zirc
  • zirconium pretreatment
  • nano-ceramic