Conversion coating

sustantivoTérmino técnicoRecubrimiento en polvo

Capa fina formada por la reacción química de la superficie metálica, que mejora la adherencia y frena la corrosión bajo el polvo.

En lugar de depositar pintura, un baño de conversión transforma la superficie del metal en una capa inorgánica unida químicamente a él: fosfato de hierro o zinc en el acero, cromato o de óxido de circonio en el aluminio y el acero. Esta capa proporciona al polvo una superficie uniforme y receptiva, y evita que la corrosión se extienda lateralmente bajo la película si se produce un arañazo. El peso de la capa es el principal control de verificación.

Escuchado en el trabajo

Aluminum extrusions skipped the conversion coating, so of course the paint lifted at the cut ends.

En español sencillo Los perfiles de aluminio se saltaron el conversion coating, así que, por supuesto, la pintura se levantó en los extremos cortados.

También se escucha como

  • conversion coat