Cook

verboJerga del oficioRecubrimiento en polvo

Jerga del oficio para referirse al curado de piezas en el horno y, en participio, para las piezas que han recibido demasiado calor.

Los pintores hablan de realizar el cook de una carga como los cocineros hablan de un asado: cuánto tiempo se cocina, a qué temperatura y si ha salido bien. Estar cooked o frito por sí solo suele significar que tiene sobrehorneado, con blancos amarillentos y una capa quebradiza. Estar poco cooked significa lo contrario, una capa que no supera la prueba de frotado.

Escuchado en el trabajo

Those white panels sat in there through lunch, they're cooked, look how yellow the edges are.

En español sencillo Esos paneles blancos se quedaron ahí dentro durante el almuerzo, están cooked, mire qué amarillos están los bordes.

También se escucha como

  • bake
  • cooked
  • fried