Beschichter sprechen vom Einbrennen (cooking) einer Charge wie Köche von einem Braten: wie lange er gart, bei welcher Temperatur und ob er gut geworden ist. Ein verbranntes (cooked) Bauteil bedeutet meist überbacken, mit vergilbten Weißtönen und sprödem Film. Unterbrennen bedeutet das Gegenteil, ein Film, der den Wischtest nicht besteht.
Those white panels sat in there through lunch, they're cooked, look how yellow the edges are.
In klarem Deutsch Diese weißen Platten hingen über die Mittagspause dort drin, sie sind völlig verbrannt, schau nur, wie gelb die Kanten sind.
Auch bekannt als
- bake
- cooked
- fried
Verwandte Begriffe
Overbake
Ein Einbrennvorgang, der zu heiß oder zu lange war, was zu Vergilbung, Glanzverlust und einer spröden Schicht führt.
Undercure
Eine Beschichtung, die nicht genügend Zeit bei Temperatur verbracht hat, um vollständig zu vernetzen, sodass sie zwar gut aussieht, aber schlechte Leistungseigenschaften aufweist.
Cure schedule
Die Zeit bei einer bestimmten Temperatur, die ein Pulver zum vollständigen Vernetzen benötigt, gemessen am Metall des Bauteils, nicht an der Ofenluft.
Yellowing
Eine Gelbverschiebung bei Weiß- und hellen Tönen, verursacht durch Überbrennen oder durch Abgase in gasbeheizten Öfen.