El exceso de calor degrada las resinas y algunos agentes de curado, volviendo amarillos los colores claros, y los óxidos de nitrógeno de los quemadores de gas de combustión directa empeoran la situación, un fallo que a menudo se denomina amarillamiento por gas. Los epoxis y los híbridos amarillean con mayor facilidad que los poliésteres. Un lote amarilleado no suele tener recuperación, salvo aplicando una nueva capa con una pintura en polvo resistente al sobrecurado.
Whites are yellowing on the top rail, that's right in front of the burner box, check the oven fumes.
En español sencillo Los blancos están sufriendo yellowing en el riel superior, justo delante de la caja del quemador, revise los gases del horno.
Si los blancos amarillean solo en una zona del horno, compruebe la regulación del quemador y el equilibrio de la extracción antes de cambiar de pintura en polvo.
También se escucha como
- gas yellowing
- overbake yellowing
Términos relacionados
Overbake
Curado que se realizó a demasiada temperatura o durante demasiado tiempo, lo que provoca amarillamiento, pérdida de brillo y una capa quebradiza.
Cook
Jerga del oficio para referirse al curado de piezas en el horno y, en participio, para las piezas que han recibido demasiado calor.
Bloom
Una película turbia y grasienta que se forma sobre la pintura en polvo curada, que a menudo se quita al pasar un paño.
Delta E
Un número único que indica cuánto se desvía un color de su patrón, medido con un espectrofotómetro.