Une chaleur excessive dégrade les résines et certains agents de polymérisation, faisant jaunir les couleurs claires, et les oxydes d'azote provenant des brûleurs à gaz directs aggravent la situation, un défaut souvent appelé jaunissement par les gaz (gas yellowing). Les époxys et les hybrides jaunissent plus facilement que les polyesters. Un lot jauni ne peut généralement pas être récupéré, sauf en appliquant une nouvelle couche avec une poudre résistante à la surcuisson.
Whites are yellowing on the top rail, that's right in front of the burner box, check the oven fumes.
En français simple Les blancs subissent un yellowing sur le rail supérieur, c'est juste devant la boîte de brûleur, vérifiez les fumées du four.
Si les blancs ne jaunissent que dans une seule zone du four, vérifiez le réglage du brûleur et l'équilibrage de l'extraction avant de changer de poudre.
Aussi entendu sous
- gas yellowing
- overbake yellowing
Termes associés
Overbake
Une cuisson trop chaude ou trop longue, provoquant un jaunissement, une perte de brillance et un film cassant.
Cook
Argot de métier pour désigner la cuisson des pièces dans le four, et au participe passé, pour des pièces ayant reçu trop de chaleur.
Bloom
Un voile terne et gras qui se forme sur la peinture en poudre polymérisée, s'essuyant souvent avec un chiffon.
Delta E
Un chiffre unique indiquant l'écart d'une couleur par rapport à son étalon, mesuré par un spectrophotomètre.