Les bords concentrent le champ électrique, ils accumulent donc plus de poudre que le milieu d'un panneau. L'excès de film se traduit par un cadre de brillance, de texture ou de couleur différente, ce qui est particulièrement visible sur les teintes métallisées, candy et texturées. Une tension (kV) plus basse, une plus grande distance du pistolet et moins de passes sur les bords permettent de l'atténuer.
Panels are picture framing bad, edges are a shade darker, back off the kV on the autos.
En français simple Les panneaux font un picture framing terrible, les bords sont un ton plus foncé, baissez les kV sur les pistolets automatiques.
Aussi entendu sous
- framing
- edge build
Termes associés
Film build
L'épaisseur du revêtement polymérisé, généralement exprimée en mils ou en microns.
Wrap
La poudre chargée qui s'enroule autour des bords pour recouvrir l'arrière d'une pièce vers laquelle le pistolet n'était pas dirigé.
kV
Kilovolts, le réglage de tension sur un corona gun qui détermine l'intensité de charge de la poudre.
Candy
Une finition transparente teintée pulvérisée sur une base brillante pour que la couleur resplendisse avec une profondeur métallique.