Les couleurs candy sont des poudres translucides, généralement rouges, bleues, vertes ou violettes, appliquées sur une base d'aspect chrome, argentée ou polie. La finition dépend entièrement d'une épaisseur de film uniforme, car les zones plus épaisses paraissent plus sombres. Le travail en candy est un processus en deux couches courant sur les jantes personnalisées, les cadres de motos et les pièces de hot-rods, et il s'altère plus rapidement à l'extérieur que les couleurs unies.
Customer wants candy red on the wheels, so it's chrome base, partial cure, then the red and watch the build.
En français simple Le client veut un rouge candy sur les jantes, donc c'est base chrome, cuisson partielle, puis le rouge en surveillant l'épaisseur.
Les zones minces et les zones épaisses apparaissent comme des taches claires et sombres dans un candy, de sorte que le maintien de la même distance de pistolet à chaque passage importe plus que la vitesse.
Aussi entendu sous
- candy color
- tinted clear
Termes associés
Two-coat
Décrit une finition constituée d'une couche de base et d'une couche de finition, appliquées séparément.
Film build
L'épaisseur du revêtement polymérisé, généralement exprimée en mils ou en microns.
Bonded metallic
Poudre métallique dans laquelle les paillettes sont fusionnées sur les particules de base afin qu'elle se pulvérise et se recycle uniformément.
Recoat
Une seconde couche de poudre sur une première couche polymérisée, utilisée pour corriger les rebuts ou créer un système multicouche.