Los holidays (poros o discontinuidades) incluyen zonas sin pintar en áreas de Faraday, poros y parches finos. En los revestimientos de tuberías y barras de refuerzo se buscan con un detector de poros (holiday detector): una esponja húmeda de bajo voltaje para películas más finas o un detector de chispas de alto voltaje para las más gruesas, que hace sonar una alarma donde se rompe el revestimiento. Los holidays se marcan y se reparan antes de enviar la pieza.
Jeep the whole joint, I want every holiday marked before backfill.
En español sencillo Pase el detector de poros por toda la junta, quiero que cada holiday quede marcado antes de rellenar la zanja.
También se escucha como
- holiday void
- skip
Términos relacionados
FBE
Epoxi unido por fusión, una pintura en polvo epoxi de curado rápido que se aplica a tuberías, barras de refuerzo y válvulas precalentadas para protegerlas contra la corrosión.
Pinhole
Un diminuto orificio que atraviesa la película curada, a menudo llegando hasta el metal base.
Faraday cage effect
La tendencia del polvo cargado a evitar las esquinas interiores y los huecos porque el campo eléctrico se concentra en los bordes cercanos.
Film build
El espesor del recubrimiento curado, expresado normalmente en mils o micras.
Misma palabra, mundos diferentes
Poro, vacío o punto calvo en un revestimiento que deja expuesto el metal subyacente.
Selladores e impermeabilizaciónUn hueco, poro o punto fino en una membrana o revestimiento donde no llega a cubrir el sustrato.
Hidrografía y cartografíaUn hueco en la cobertura del levantamiento donde no se recogieron datos, que debe completarse antes de finalizar el trabajo.