Cook
Cook aparece en 3 especialidades: proyección térmica, recubrimiento en polvo, construcción. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Cook en proyección térmica
En la jerga del oficio, sobrecalentar una pieza durante la proyección, normalmente por una traslación lenta, una distancia de proyección corta o la falta de pausas.
Permitir que el sustrato o el revestimiento se calienten demasiado durante la proyección, al mantener la pistola demasiado cerca, moverse demasiado despacio, realizar demasiadas pasadas sin interrupciones o apagar el aire de refrigeración. Una pieza sometida a cook presenta color de revenido, alta tensión residual, agrietamiento o delaminación, y en aluminio, titanio o acero tratado térmicamente puede perder resistencia. Las paredes delgadas y las piezas pequeñas son las que sufren cook más rápido.
"You're going to cook that thin sleeve, give it thirty seconds between passes and get the air on it."
Cook en recubrimiento en polvo
Jerga del oficio para referirse al curado de piezas en el horno y, en participio, para las piezas que han recibido demasiado calor.
Los pintores hablan de realizar el cook de una carga como los cocineros hablan de un asado: cuánto tiempo se cocina, a qué temperatura y si ha salido bien. Estar cooked o frito por sí solo suele significar que tiene sobrehorneado, con blancos amarillentos y una capa quebradiza. Estar poco cooked significa lo contrario, una capa que no supera la prueba de frotado.
"Those white panels sat in there through lunch, they're cooked, look how yellow the edges are."
Cook en construcción
Antiguo operario del metal que calentaba los remaches en una forja antes de colocarlos.
El cook era el miembro de una cuadrilla de remachado de acero estructural encargado de calentar remaches de acero macizo en una forja de carbón o coque hasta que alcanzaban un color rojo cereza brillante. Una vez que el remache alcanzaba la temperatura exacta, el cook lo lanzaba por el aire al receptor, que lo colocaba en el orificio para la remachadora. Si el cook sobrecalentaba el remache, el acero chispeaba y se volvía quebradizo.
"Tell the cook to hold off on heating the next batch until we get this beam aligned."