La concentración del baño se comprueba valorando una muestra estándar, a menudo de 10 mililitros, con un reactivo hasta que se produce un cambio de color; los mililitros utilizados se denominan puntos. Las etapas de limpieza, fosfatado y ácido tienen un rango objetivo en la hoja de control del proveedor, y los operarios dosifican los productos químicos para mantenerse en él. El ácido libre, el ácido total y su relación son los puntos clave para los baños de fosfato.
Cleaner's at 6 points, sheet says 8 to 10, so add a drum before the next rack goes in.
En español sencillo El limpiador está a 6 puntos y la hoja indica de 8 a 10, así que añada un bidón antes de que entre el próximo bastidor.
También se escucha como
- titration points
Términos relacionados
Iron phosphate
Capa fina y amorfa de conversión de fosfato sobre acero, el estándar económico para piezas de interior y de exterior con exposición ligera.
Pretreatment
Limpieza y acondicionamiento químico que recibe una pieza antes de aplicar el polvo, de lo cual depende la mayor parte de su adherencia y resistencia a la corrosión.
Five-stage
Nombre que recibe en el taller el túnel de lavado por pulverización de cinco tanques: limpieza, enjuague, capa de conversión, enjuague y sellado final o enjuague desionizado.
Zinc phosphate
Capa pesada y cristalina de conversión de fosfato que proporciona al acero una resistencia excepcional a la corrosión bajo el polvo.