Burn-off oven

SubstantivFachbegriffPulverbeschichtung

Ein Hochtemperaturofen, der eingebranntes Pulver von Gestellen, Haken und Ausschussteilen abbrennt.

Burn-off ovens erhitzen Chargen auf etwa 700 bis 900 F in einer kontrollierten Kammer mit geringem Sauerstoffgehalt, sodass die Beschichtung verkohlt und abgase, wobei ein Nachbrenner die Dämpfe vernichtet. Sie halten Gestelle leitfähig und entlacken Ausschussteile für die Neubeschichtung. Die zurückbleibende Asche wird abgeblasen oder abgewaschen. Dünne oder wärmebehandelte Teile können sich verziehen oder ihre Härte verlieren, weshalb nicht jedes Teil diesen Prozess durchlaufen kann.

Am Arbeitsplatz gehört

Racks are caked an eighth inch thick, they need a night in the burn-off oven.

In klarem Deutsch Die Gestelle sind einen Achtelzoll dick verkrustet, sie müssen eine Nacht in den burn-off oven.

Auch bekannt als

  • burn-off
  • pyrolysis oven