Recoat

sustantivoTérmino técnicoRecubrimiento en polvo

Una segunda capa de pintura en polvo sobre una primera capa ya curada, utilizada para solucionar rechazos o crear un sistema multicapa.

La aplicación de una segunda capa (recoating) ahorra el coste del decapado, pero una película curada es lisa y a veces difícil de adherir, y las pinturas en polvo totalmente curadas pueden fallar en la adherencia entre capas. Los talleres realizan un lijado suave o utilizan una pintura en polvo que se sabe que admite bien la segunda capa, bajan los kV para evitar la ionización de retorno sobre la primera capa aislante y comprueban la adherencia antes del envío. Muchas especificaciones permiten solo una segunda capa para limitar el espesor total de la película.

Escuchado en el trabajo

Recoat the light ones, but scuff them first and keep the kV low or it'll back ionize.

En español sencillo Aplique un recoat a las que han quedado finas, pero líjelas suavemente primero y mantenga los kV bajos o sufrirá ionización de retorno.

También se escucha como

  • second coat
  • re-spray