Un revêtement green (partiellement polymérisé) a dépassé son point de gel mais n'a pas terminé son cycle de cuisson. Les opérateurs sortent volontairement les primaires à l'état green pour que la couche de finition suivante puisse se lier chimiquement à la couche de base pendant qu'elles finissent de polymériser ensemble. Si une finition monocouche est laissée à l'état green par erreur, elle reste molle, manque de résistance chimique et échoue aux tests d'adhérence.
Pull that rack of bumpers green so we can shoot the clearcoat while they're still hot.
En français simple Sortez ce rack de pare-chocs à l'état green pour que nous puissions appliquer le vernis pendant qu'ils sont encore chauds.
Lors de l'application sur un primaire green, la pièce doit rester suffisamment chaude pour empêcher le primaire de réticuler complètement avant que la couche de finition ne soit appliquée.
Aussi entendu sous
- gelled
Ne pas confondre avec
- Undercure: L'undercure est un défaut où le produit final ne respecte pas le cycle de cuisson requis, tandis que green fait généralement référence à un état de polymérisation partielle intentionnel lors d'un procédé bicouche.
Termes associés
Undercure
Un film qui n'a pas passé assez de temps à température pour réticuler complètement, de sorte qu'il semble correct mais présente de faibles performances.
Gel time
Le nombre de secondes nécessaires à une poudre, à une température définie, pour passer de l'état fondu à un gel caoutchouteux qui ne coule plus.
Two-coat
Décrit une finition constituée d'une couche de base et d'une couche de finition, appliquées séparément.
Cure schedule
Le temps à température nécessaire pour qu'une poudre réticule complètement, mesuré sur le métal de la pièce et non dans l'air du four.
Même mot, mondes différents
Qualifie un réfractaire qui a été formé ou mis en place mais qui n'a pas encore été cuit, séché ou chauffé en service.
Ingénierie des engrenagesTerme d'atelier désignant un engrenage à l'état doux, usiné avant traitement thermique, comme dans taillé brut, fini trempé.