Green

adjectifTerme techniqueRéfractaires

Qualifie un réfractaire qui a été formé ou mis en place mais qui n'a pas encore été cuit, séché ou chauffé en service.

Qualifie une brique après pressage mais avant cuisson, ou un revêtement monolithique après mise en place et mûrissement mais avant sa première mise en chauffe. Le matériau vert conserve sa forme grâce à sa résistance à vert provenant des liants, des hydrates de ciment ou de l'humidité, mais n'a pas développé sa liaison cuite. Les revêtements verts sont vulnérables au gel, à la pluie, aux impacts et aux chauffes rapides.

Entendu sur le terrain

Lining is still green, nobody stands on that floor or runs a forklift over it until after the dry-out.

En français simple Le revêtement est encore green, personne ne doit se tenir sur ce plancher ni y faire passer un chariot élévateur avant la fin du séchage.

Aussi entendu sous

  • unfired